Topônimos

Esta lista de topônimos busca ao máximo preservar a ortografia da língua usada no país em que a localidade se encontra Evitamos aportuguesamentos, mas temos exceções:
  • Uso muito tradicional, ex.: nomes de países.
  • Casos em que não é usado o alfabeto latino.
Afeganistão
África do Sul
Aiguilhe, Auvergne-Rhône-Alpes, França     Aiguilhe 
Albânia
Alemanha
Andorra
Angola
Anguila
Antártida
Antígua e Barbuda

Àomén, China     Macau
Arábia Saudita
Argélia
Argentina
Armênia
Aruba
Austrália
Áustria

Auvergne-Rhône-Alpes, França     Auvérnia-Ródano-Alpes
Azerbaijão
Bahamas
Bangladesh
Barbados
Bahrein
Bélgica
Belize
Benin
Bermudas
Bielorrússia
Myanmar
Bolívia
Bósnia e Herzegovina
Botsuana
Brasil
Brunei
Bulgária
Burkina Faso
Burundi
Butão
Cabo Verde
Camarões
Camboja
Canadá

Cazaquistão
Chade
Chile
China
Chipre
Colômbia
Comores
Coreia do Norte
Coreia do Sul
Costa do Marfim
Costa Rica
Croácia
Cuba
Curacao
Dinamarca
Domínica
Egito

El Salvador
Emirados Árabes Unidos
Equador
Eritreia
Eslováquia
Eslovénia
Espanha
Estados Unidos da América
Estônia

Évreux, Normandie, França     Eure
Etiópia
Fiji
Filipinas
Finlândia

França
Gabão
Gâmbia
Gana
Geórgia
Granada
Grécia
Guatemala
Guernsey
Guiana
Guiné
Guiné Equatorial
Guiné-Bissau

Iêmen
Haiti
Honduras
Hungria
Ilhas Cayman
Índia
Indonésia
Irã
Iraque
Irlanda
Islândia
Israel
Itália
Jamaica
Japão
Jordânia

Kosova 
Kuwait
Laos
Lesoto
Letônia
Líbano
Libéria
Líbia
Liechtenstein
Lituânia
Luxemburgo
Macedônia do Norte
Madagascar
Malásia
Malawi
Maldivas
Mali
Marrocos
Maurício
Mauritânia
México
Micronésia
Moçambique
Moldávia
Mônaco
Mongólia
Montenegro

Montserrat (Caribe), Reino Unido     Montserrat
Montone, Perugia, Umbria, Itália
Namíbia
Nauru
Nepal
Nicarágua
Níger
Nigéria

Normandie, França     Normandia
Noruega
Nova Zelândia
Omã
Países Baixos
     Holanda
Palau

Palestina
Panamá
Papua-Nova Guiné
Paquistão
Paraguai
Peru

Perugia, Umbria, Itália
Plymouth, Montserrat (Caribe), Reino Unido     Plymouth
Porto Rico
Portugal
Qatar

Quedlinburg, Sachsen-Anhalt, Alemanha     Quedlinburgo
Quirguistão
Reino Unido
República Centro-Africana
República Checa
República Democrática do Congo
República do Congo
República Dominicana
Ruanda
Rússia

Sachsen-Anhalt, Alemanha      Saxônia-Anhalt
 Samoa
San Marino
São Tomé e Príncipe
 São Vicente e Granadinas
Senegal
Serra Leoa
Sérvia
Síria
Somália
Suazilândia
Sudão
Sudão do Sul
Suécia
Suíça
Suriname
Tailândia

Táiwan, China     Taiwan 
Tajiquistão
Tanzânia
Timor Leste
Togo
Tonga
Tunísia
Turquia
Tuvalu
Ucrânia
Uganda

Umbria, Itália
Uruguai
Vanuatu
Vaticano
Venezuela
Vietnã

Xianggang, China     Hong Kong
Zâmbia
Zimbabwe

Comentários